Главная | Поиск | Контакты
 
 
UvA geeft Kaukasische dialoog een zetje

Een opmerkelijk initiatief afgelopen vrijdag aan de UvA: een symposium over de Kaukasus, met wetenschappers uit landen die op voet van oorlog verkeren. “Omdat ik sinds het uiteenvallen van de Sovjetunie niets meer onmogelijk acht in de wereld, leek me een betere verstandhouding tussen de Kaukasus-landen ook niet onmogelijk”, zegt organisator Cornelia Versteegh van de UvA.
beeld/2008/05/kaukasus.jpg - Organisatoren symposium Caucasus and it's traditions

De Kaukasus, op de grens van Europa en Azië, is steeds weer het toneel van etnische en religieuze conflicten. De verschillende volken werden eeuwenlang gemangeld tussen nationalistische en religieuze krachten en de invloedsferen van grootmachten als Rusland en Perzië. Nu nog komt een dialoog nauwelijks op gang. Het symposium ‘The Caucasus and its Traditions’ heeft Armeense, Georgische en Azerbeidzjaanse wetenschappers bijeengebracht om over hun cultuur te praten.

“De beslissing om zoiets te organiseren komt uit mijn contacten met mensen uit de drie bevolkingsgroepen. Ik begrijp dat de diaspora-gemeenschappen in Nederland het toch moeilijk vinden dat er tussen buurlanden zulke ernstige conflicten bestaan.”, zegt Versteegh van de UvA. “Er moeten stappen gezet worden. Soms grote, soms kleine… dit congres maakt duidelijk dat de aanwezigen van goede wil zijn. Vertegenwoordigers van ambassades van alle drie landen waren aanwezig. Dat is toch zeker een heel positief teken!”

Het symposium was ook bedoeld om Nederlanders te informeren over de cultuur van de Kaukasus. Wat heeft Nederland eigenlijk met de Kaukasus te maken? “Nederland heeft in het algemeen weinig kennis van de Kaukasus. Er wonen veel mensen uit de regio in Nederland. We leven in een tijd van globalisering, een tijd waarin de wereld steeds kleiner wordt. Het is daarom hoog tijd dat Nederland meer bekend wordt met de regio”.

Opmerkelijk was dat wetenschappers van alle drie de landen betrokken waren bij het symposium. De Armeense wetenschapper Tsovinar Gasparyan koos haar thema heel bewust: “Ik heb expres een thema over volkstradities in de Kaukasus gekozen. Ik geloof dat er ooit een wortel van alle tradities bestond. Je ziet soms hoe tradities van de Kaukasuslanden op elkaar lijken, sommigen zijn door de tijd zo vervaagd dat het moeilijk is te bepalen hoe het oorspronkelijk was. Kleurrijke, in elkaar overgaande volkstradities maken de Kaukasus specifiek.”

Een andere organisator, drs. Gulsen Latifkhan, schrijfster uit Azerbeidzjan, evalueerde hun eerste poging tot een dialoog te komen poëtisch: “Waar politiek krachteloos is, moeten mensenliefde en wetenschap de teugels overnemen. Je put je gezond verstand uit de wetenschap. Je weet waarom de buurrelaties in onze landen misgegaan zijn. Je weet de reden van het misverstand, je onderzoekt het immers. Dan moet je actie ondernemen. Als niet wij vandaag dat doen, wie dan morgen? Iemand moest ooit deze dialoog beginnen. En hoe eerder hoe beter. Anders verschijnt er geen morgen meer voor de duizenden wachtenden”.

De lezingen zoomden in op verschillende culturele thema's: Hoogleraar prof.dr. Michael Kemper gaf een lezing over de verschillende stromingen van de islam in de regio, prof. dr. Olivier Reisner besprak de Georgische schrijver Ivane Javakishvili, en later kwam ook nog de Georgische dichter Ilya Chavchavadze aan bod.

Het was opvallend hoe vertegenwoordigers van landen die op voet van oorlog verkeren, hier in het verre Amsterdam elkaar respect betonen. In de lunchpauze bleef bijna iedereen in de eigen groep, er was meer sprake van beleefdheid van wetenschappers dan buur-hartelijkheid van regiogenoten. De deelnemers wilden duidelijk niet verzeild raken in onderlinge rivaliteiten; een aantal provocerende vragen uit de zaal bleef onbeantwoord.

De heer Arshak Manukjan van het consulaat van Armenië was heel positief gestemd: “Iedere dialoog in dit soort zaken is goed, in welke vorm dan ook. Wij zijn bereid om onderlinge dialogen tussen onze landen te voeren”.

Op de foto (vlnr): Dr Cornelia Versteegh (UvA), Drs Gulshen Latifkhan (Azerbeidjan), Dr Laszlo Maracz (UvA), Dr Leyla babayeva (Georgië), Drs Tsovinar gasparyan (Armenië). ©Lena Sangin

www.wereldjournalisten.nl

Все права защищены © 2009 AnaVeten.com
При использовании материалов с сайта гиперссылка обязательна.
Gamidov Studio
cheap christian louboutin christian louboutin heels for sale christian louboutin wedge sneakers christian louboutin sale men shoes christian louboutin 70 off buy used christian louboutin christian louboutin sale cheap cheap christian louboutin shoes outlet cheap men christian louboutin christian louboutin men sneakers sale christian louboutin outlet sale store buy christian louboutin shoes cheap christian louboutin heels 2014 cheap christian louboutin online used christian louboutin wedding shoes christian louboutin boot sale christian louboutin boots men christian louboutin outlet cheap christians louboutin where to buy christian louboutins christian louboutin discount shoes sale christian louboutin authentic outlet cheap authentic christian louboutins christian louboutin for men on sale pre owned christian louboutin wedding shoes christian louboutin sale shoes authentic authentic christian louboutin on sale what store sells christian louboutin shoes cheap authentic louboutins christian louboutin uk online store discount authentic christian louboutin christian louboutin fashion cheap christian louboutin high heels discount christian louboutin shoes online on sale christian louboutin shoes buy cheap christian louboutin buy christian louboutins christian louboutin boots outlet discounted mens christian louboutins christian louboutin cheap sale christian louboutin shoes discount sale christian louboutin quality christian louboutin madame butterfly bootie low top christian louboutin sneakers buy christian louboutin online cheap christian louboutin heels for cheap cheap christian louboutin bags are christian louboutin outlet shoes real are the christian louboutin discount shoes authentic cheap christian cheap christian louboutin men cheap christian louboutin shoes men sneakers christian louboutin what are christian louboutins wedding christian louboutins christian louboutin authentic sale christian louboutin boots cheap cheap christian louboutin wedding shoes sale christian louboutin pumps buy pre owned christian louboutins imitation christian louboutins cheap christian louboutins heels christian louboutin 2011 christian louboutin wedges 2014 best replica christian louboutins christian louboutin womens pumps christian louboutins wedges christian louboutin deals authentic used christian louboutin christian shoes louboutin authentic christian louboutins for cheap cheapest christian louboutin shoes where to buy christian louboutin online real cheap christian louboutin shoes christian louboutin online outlet store discount authentic christian louboutin shoes christian louboutin shoes for men cheap buy cheap christian louboutin shoes stores that sale christian louboutin shoes christian louboutin style shoes new christian louboutin sneakers christian louboutin wedding shoes outlet christian louboutin sexy low price christian louboutin shoes where can i buy replica christian louboutins christian louboutin wedges sale authentic christian louboutin shoes outlet christian louboutins shoes cheap outlet christian louboutin shoes christian louboutin for sale cheap cheap replica christian louboutins shoes christian louboutin sale christian louboutin cheap outlet cheap authentic louboutin shoes discount christian louboutin shoes authentic christian louboutin shoes wedding christian louboutin pigalle sale christian louboutins men shoes christian louboutin buy online christian louboutin style